en
S.W.A.T.
S01E05 - S.W.A.T.
Kad se odjednom pojavi stari slučaj iz njegovih dana u policiji Long Beacha, Street se ubaci u skupinu kradljivaca luksuznih automobila koja radi za Juergena Richtera, trgovca ukradenom robom. Iako Hondo nevoljko šalje mladog i neopreznog Streeta na tako opasan tajni zadatak, Jessica pristaje na to u želji da uhvati bezobzirnog Richtera. Luann Harris od Honda traži pomoć u vezi s posljedicama Raymontova slučajnog ranjavanja tijekom policijske potjere. Raymont tvrdi da mu pomoć nije potrebna, ali Hondo ga suočava s nabijenim pištoljem koji je njegova majka našla pod njegovim krevetom i moli policijskog psihologa da mu pomogne da kod dječaka suzbije sad već dijagnosticirani PTSP.
More informationEpisodes
Season 1
S.W.A.T.
Kad se odjednom pojavi stari slučaj iz njegovih dana u policiji Long Beacha, Street se ubaci u skupinu kradljivaca luksuznih automobila koja radi za Juergena Richtera, trgovca ukradenom robom. Iako Hondo nevoljko šalje mladog i neopreznog Streeta na tako opasan tajni zadatak, Jessica pristaje na to u želji da uhvati bezobzirnog Richtera. Luann Harris od Honda traži pomoć u vezi s posljedicama Raymontova slučajnog ranjavanja tijekom policijske potjere. Raymont tvrdi da mu pomoć nije potrebna, ali Hondo ga suočava s nabijenim pištoljem koji je njegova majka našla pod njegovim krevetom i moli policijskog psihologa da mu pomogne da kod dječaka suzbije sad već dijagnosticirani PTSP.
About show
A locally born and bred S.W.A.T. lieutenant is torn between loyalty to the streets and duty to his fellow officers when he's tasked to run a highly-trained unit that's the last stop for solving crimes in Los Angeles.