Chandler i Monica planiraju put u Atlantic City da bi malo bili sami. Kad Joey otkrije da su njih dvoje skupa, mora obećati da će šutjeti. Ross mora reći Rachel da zbog Emily više ne mogu biti prijatelji.
Chandler i Monica dogovore se da će jedno drugom izraditi darove za polugodišnjicu, no nijedno nije ništa pripremilo. Ross pokušava Rachel i Phoebe naučiti borilačkim vještinama. Joey unajmljuje dvojnika.