Chandler ljubi i Rachel i Phoebe kako bi prikrio poljubac s Monicom. Rachel napokon kaže Rossu kako se osjeća, no on odgovara da to nije prikladno jer je on oženjen s Emily. Phoebe dobiva trudove.
Chandler ljubi i Rachel i Phoebe kako bi prikrio poljubac s Monicom. Rachel napokon kaže Rossu kako se osjeća, no on odgovara da to nije prikladno jer je on oženjen s Emily. Phoebe dobiva trudove.
Phoebe počinju trudovi i dobiva liječnika koji je opsjednut serijom Happy days. Dok Phoebe rađa trojke, Joey proživljava vlastitu bol zbog bubrežnih kamenaca. Monica planira izaći s bolničarom u inat Chandleru.
Društvo otkriva da Phoebe mrzi TV-kuću PBS nakon što Joey pristane pomoći u telefonskom prikupljanju novca. Emily kaže Rossu da će mu dati drugu šansu samo ako prekine sve veze s Rachel.
Chandler i Monica planiraju put u Atlantic City da bi malo bili sami. Kad Joey otkrije da su njih dvoje skupa, mora obećati da će šutjeti. Ross mora reći Rachel da zbog Emily više ne mogu biti prijatelji.
Nakon što je izbačen iz stana, Ross se privremeno useljava Chandleru i Joeyju, što izluđuje svu trojicu. Phoebe izlazi sa sanitarnim inspektorom koji zatvara sve najdraže restorane ekipe.
Uznemireni Ross izlazi s Janice kad sazna da se Emily ponovno udaje. Monica mrzi lažni Chandlerov smijeh kad se smije groznim šalama svoga šefa. Rachel načuje Monicu kako govori o njoj.