hr
Poroci Tokija
S01E04 - Poroci Tokija (4)
Dok Samantha pravi veliki korak prema ostvarenju svojih ciljeva, njezina prošlost postaje iznenadna zapreka na njezinu putu. U međuvremenu, Jake čini velike korake u povezivanju slučajeva uz pomoć Emi, Tin-Tina i Trendyja - samo kako bi se suočio s Ishidom, šefom Chihara-Kaija, koji za njega ima nemoguću molbu.
Dodatne informacijeEpizode
Season 2
Poroci Tokija II (1)
Nakon što je dobio strašnu videosnimku, Jake uključuje detektiva Katagirija u potragu za istinom o Polininu nestanku… ali mora biti oprezan zbog uključenosti ministra. Dok Samantha poduzima korake kako bi otvorila vlastiti klub, Chihara-Kaiji pomno prate teško ozlijeđenog Sata - ali ne žele svi članovi njegov oporavak.
O emisiji
Nakon rigorozne pripreme za kvalifikacijski ispit, novinar Jake Adelstein angažiran je kao prvi američki kriminalistički izvjestitelj za prestižne japanske novine „Meicho Shimbun“, gdje je brzo dobio zadatak izvještavati o slučaju izbodene žrtve. Dok se pokušava umiliti lokalnim detektivima, Jake se ubrzo nađe na još jednom jezivom mjestu zločina i postaje odlučan u tome da poveže slučajeve - pod svaku cijenu.