Toranj (1)

Epizode

Sezona 1

(Sezona 1) (2 epizoda) (Sezona 2) (1 epizoda)

S01E02

Toranj (2)

Snimi

6.11. 06:45, Cinemax 2, 45 minuta

Toranj (2)

Dok je Lizzie još u bijegu, Sarah napokon uvjerava svog šefa, glavnog inspektora Tima Bailieja, da uputi javni apel. Sarah saznaje da je Farah optužila Hadleyja za rasizam što je moglo rezultirati njegovim otpuštanjem iz policije te da ga je Lizzie branila. Sarah otkriva još više; potencijalnu poveznicu s ubojstvom prostitutke koju je ubio njezin makro te da su Lizzie i Kieran možda bili više od kolega. Napokon, Farahin otac, Younes Mehenni, dolazi joj s eksplozivnim otkrićem o danu kada su Hadley i Lizzie prvi put posjetili njegov dom.

Snimi

S01E03

Toranj (3)

Snimi

6.11. 07:30, Cinemax 2, 50 minuta

Toranj (3)

Sa svojim licem u svim vijestima Lizzie se odluči predati. Unatoč Kieranovim pokušajima da je zaustavi, vraća se u London opsjednuta krivnjom. Nakon što se Sarah vrati iz pretrage Kieranove kuće praznih ruku, Stevea kontaktira Lizzie te je on slijedi do Portland Towera gdje je pronalazi na krovu. O ishodu slučaja odlučuje se u klimaktičkom razgovoru između Sare i Lizzie. Otkriće o tome što se dogodilo na krovu još je šokantnije nego što su Sarah ili Steve očekivali.

Snimi

O emisiji

Detektivka narednica Sarah Collins i njezin kolega, detektiv pozornik Steve Bradshaw, pozvani su na incident u Portland Toweru na jugoistoku Londona. Na dnu zgrade pronalaze mrtva tijela dugogodišnjeg policajca Hadleyja Matthewsa i 15-godišnje libijske izbjeglice Farah Mehenni. Gore na krovu Sarah pronalazi traumatiziranog petogodišnjeg dječaka i policijsku novakinju Lizzie Adamu - jedine svjedoke onoga što se dogodilo. Ali prije nego što uspiju intervjuirati Lizzie ona nestaje. Što dalje istražuju, sve više sumnjaju da su namjerno dovedeni u zabludu.